The rigid health care system in the US often leaves pain patients worse off. It’s time for clinicians to recenter respect and compassion.