People really do circle past the same tree over and over again—it doesn’t just happen in movies.