The rivalry between US and China—with threats of spying and intellectual property theft—is concealing more fundamental questions of ethics.